Events

Les restrictions Covid-19 étant en grande partie levées, notre traditionnel pot de début d’année interne a enfin eu lieu la semaine dernière.

De nombreux collaborateurs se sont retrouvés dans notre showroom pour écouter Laurent Saeul, CEO, qui a profité de l’occasion pour faire une rétrospective de l’année 2021, du travail accompli dans tous les domaines et des différentes caractéristiques de 2021.

Enfin, comme toujours, les collègues qui se sont mariés ou ont été pacsés ont été félicités, de même que ceux qui ont eu des enfants.
A la même occasion 8 jubilaires ont été honorés pour leur engagement et leur travail et ont notamment reçu un certificat. Il s’agissait de :

20 ans : Mike Karpen, Martine Marx, Helder Couto
25 ans : Paola Napolitano, Adrien Koch
30 ans : Jérôme Jeitz, Daniel Schwickert
40 ans : Sylvie Kummer
Nous sommes très fiers et reconnaissants de cette longue fidélité !

Ce fut une belle soirée conviviale autour d’un verre de champagne et d’un délicieux repas !

 

Nachdem die Covid-19-Restriktionen größtenteils weggefallen sind, fand letzte Woche endlich wieder unser traditioneller, interner Pot de début d’année statt.

Zahlreiche Mitarbeiter fanden sich in unserem Showroom ein und lauschten den Worten von Laurent Saeul (CEO), welcher den Anlass nutzte um auf das Jahr 2021, die geleistete Arbeit in allen Bereichen und auf verschiedene besondere Merkmale 2021 zurückzublicken.

Zu guter Letzt wurden wie immer die Kollegen, die geheiratet haben oder gepaxt wurden beglückwünscht, und den Mitarbeitern welche Nachwuchs bekommen haben wurde ebenfalls gratuliert.

Selbstverständlich wurden auch insgesamt 8 Jubilare für ihren langjährigen Einsatz und ihre Arbeit geehrt und unter anderem mit einem Zertifikat ausgezeichnet. Diese waren:

20 Jahre: Mike Karpen, Martine Marx, Helder Couto
25 Jahre: Paola Napolitano, Adrien Koch
30 Jahre: Jérôme Jeitz, Daniel Schwickert
40 Jahre: Sylvie Kummer
Wir sind sehr stolz und dankbar, für die langjährige Loyalität!

Es war ein schöner und geselliger Abend bei einem Glas Sekt und leckerem Essen!