Chers clients,
nous espérons que ce message vous parviendra sain et sauf. En raison des mauvaises conditions météorologiques actuelles, nous nous voyons malheureusement contraints de ne pas effectuer de livraison de matériel aujourd’hui.
La sécurité et le bien-être de nos chauffeurs nous tiennent particulièrement à cœur. Les conditions météorologiques extrêmes représentent un danger potentiel et nous ne voulons prendre aucun risque, ni pour nos collaborateurs ni pour les marchandises que nous transportons.
Nous sommes conscients des inconvénients que cela peut entraîner et nous vous remercions vivement de votre compréhension à ce sujet. Dès que les conditions météorologiques s’amélioreront et qu’il n’y aura plus de danger, nous reprendrons immédiatement la livraison des marchandises que vous avez commandées.
Nous apprécions votre patience et votre coopération dans cette affaire. Nous restons à votre disposition pour toute autre question ou demande.
Nous vous remercions de votre confiance et de votre compréhension !
Avec nos meilleures salutations,
MINUSINES S.A.
Sehr geehrte Kunden,
wir hoffen, diese Nachricht erreicht Sie wohlauf. Aufgrund der aktuellen schlechten Wetterverhältnisse sehen wir uns leider gezwungen, heute keine Materialauslieferungen vorzunehmen.
Die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Fahrer liegen uns dabei besonders am Herzen. Die extremen Wetterbedingungen stellen eine potenzielle Gefahr dar, und wir möchten kein Risiko eingehen, weder für unsere Mitarbeiter noch für die von uns transportierten Güter.
Wir sind uns bewusst, dass dies zu Unannehmlichkeiten führen kann, und wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis in dieser Angelegenheit. Sobald sich die Wetterlage verbessert und es sicher ist, werden wir unverzüglich mit der Auslieferung Ihrer bestellten Ware fortfahren.
Wir schätzen Ihre Geduld und Kooperation in dieser Angelegenheit. Bei weiteren Fragen oder Anliegen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihr Verständnis!
Mit freundlichen Grüßen,
MINUSINES S.A.