Jan.192026
Partner

Un partenariat de longue date fondé sur la confiance et l’innovation.
Notre collaboration avec le Groupe Stugalux et Electrostugalux illustre parfaitement ce que signifie un partenariat durable. Depuis de nombreuses années, nous travaillons ensemble sur de multiples projets résidentiels, en associant savoir-faire en construction et expertise électrique au service de bâtiments modernes et performants.
Des installations classiques aux solutions smart home, de l’éclairage traditionnel aux technologies LED, jusqu’aux projets actuels orientés vers l’efficacité énergétique, notre coopération n’a cessé d’évoluer. Même dans des contextes économiques plus complexes, cette relation est restée solide, constructive et orientée vers la réussite commune.
Nous avons été ravis de pouvoir célébrer avec Stugalux, dès le début de l’année dernière, notre centenaire, et de les compter parmi nous lors de notre événement anniversaire en novembre. Partager ce moment avec des partenaires historiques lui a donné une valeur toute particulière.
En guise de remerciement, nous leur avons offert hier matin, dans leurs locaux, un cadeau symbolique : le bâtiment Minusines en version “LEGO”. Une manière de souligner que le Groupe Stugalux fait pleinement partie de notre histoire et constitue un élément à part entière de l’aventure Minusines.
Merci pour la confiance, la collaboration et les nombreux projets réalisés ensemble.
Nous nous réjouissons de poursuivre cette aventure à vos côtés.
⚡
A long standing partnership built on trust and innovation
Our collaboration with the Stugalux Group and Electrostugalux perfectly illustrates what a sustainable partnership means. For many years, we have been working together on numerous residential projects, combining construction expertise with electrical know how to deliver modern and high performing buildings.
From classic installations to smart home solutions, from traditional lighting to LED technologies, and today towards projects focused on energy efficiency, our cooperation has continuously evolved. Even in more challenging economic environments, this relationship has remained strong, constructive and oriented towards shared success.
We were delighted to celebrate our centenary together with Stugalux already at the beginning of last year and to welcome them at our anniversary event in November. Sharing this milestone with long standing partners gave it a very special meaning.
As a token of our appreciation, we presented them yesterday morning, at their premises, with a symbolic gift: the Minusines building in “LEGO” form. A way to underline that the Stugalux Group is an integral part of our history and a true element of the Minusines journey.
Thank you for the trust, the collaboration and the many projects realised together.
We look forward to continuing this journey at your side.
⚡
Eine langjährige Partnerschaft geprägt von Vertrauen und Innovation
Die Zusammenarbeit mit der Stugalux Gruppe und Electrostugalux steht beispielhaft für eine nachhaltige Partnerschaft. Seit vielen Jahren realisieren wir gemeinsam zahlreiche Wohnbauprojekte und verbinden dabei Baukompetenz mit elektrotechnischem Know how für moderne und leistungsfähige Gebäude.
Von klassischen Installationen über Smart Home Lösungen, von traditioneller Beleuchtung bis hin zu LED Technologien und heutigen energieeffizienten Projekten hat sich unsere Zusammenarbeit kontinuierlich weiterentwickelt. Auch in wirtschaftlich anspruchsvolleren Zeiten ist diese Partnerschaft stets stabil, konstruktiv und auf gemeinsamen Erfolg ausgerichtet geblieben.
Es hat uns sehr gefreut, unser hundertjähriges Jubiläum bereits zu Beginn des vergangenen Jahres gemeinsam mit Stugalux zu feiern und sie im November bei unserem Jubiläumsevent begrüssen zu dürfen. Dieses besondere Ereignis mit langjährigen Partnern zu teilen, verlieh ihm eine ganz besondere Bedeutung.
Als Zeichen unserer Wertschätzung überreichten wir ihnen gestern Morgen in ihren Räumlichkeiten ein symbolisches Geschenk: das Minusines Gebäude als „LEGO“ Modell. Damit möchten wir unterstreichen, dass die Stugalux Gruppe ein fester Bestandteil unserer Geschichte und ein wichtiger Teil der Minusines Reise ist.
Vielen Dank für das Vertrauen, die Zusammenarbeit und die vielen gemeinsamen Projekte.
Wir freuen uns darauf, diesen Weg auch in Zukunft gemeinsam weiterzugehen.