Non classé

Invitation à la foire Light + Building 2016

 

Mesdames, Messieurs,

La foire Light+Building, avec ses 2.300 exposants et plus de 200.000 visiteurs, est la plus grande foire mondiale dédiée à l’éclairage et à la domotique (www.light-building.messefrankfurt.com).

Sur initiative du GME (Groupement des Importateurs et Grossistes de Matériel Electrique), nous ainsi que les autres sociétés membres vous ont mis en place une navette gratuite vers la foire Light+Building pour:

  • le lundi 14 marsRéponse_foire_LB_formulaire
  • le mercredi 16 mars
  • le jeudi 17 mars

Les points de départ seront :
06h30 – Parking Demy Schandeler à Keispelt (22, rue de Kehlen),
07h00 – P&R Howald,
07h30 – P&R Wasserbillig.

L’arrivée à Francfort est prévue vers 10h00.
Le départ de Francfort se fera à 17h00 pour un retour à

  • Wasserbillig vers 20h00
  • Howald vers 20h30
  • Keispelt vers 21h00

Pour des raisons d’organisation, le nombre maximal de participants est limité.

Nous vous invitons à confirmer votre participation dès à présent et jusqu’au mardi, le 1er mars à notre partenaire Demy Schandeler en renvoyant le formulaire en annexe de réponse à l’adresse suivante: jeis@demyschandeler.lu.


 

Einladung zur Light + Builting 2016 Messe

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

Die Light+Building Messe ist mit rund 2.300 Ausstellern und über 200.000 Besuchern die weltgrößte Messe für Licht und Gebäudetechnik (www.light-building.messefrankfurt.com).

Auf Initiative des GME (Groupement des Importateurs et Grossistes de Matériel Electrique), haben wir und die weiteren Mitgliederfirmen für unsere Kunden einen kostenlosen Pendelbus für:

  • Montag, den 14. März
  • Mittwoch, den 16. März
  • Donnerstag, den 17. März zur Messe organisiert.

Die Abfahrt erfolgt ab:

06h30 – Parking Demy Schandeler in Keispelt (22, rue de Kehlen),

07h00 – P&R Howald,

07h30 – P&R Wasserbillig.

Die Ankunft in Frankfurt ist für 10h00 vorgesehen.

Die Rückfahrt erfolgt gegen 17h00 ab Frankfurt, damit wir gegen

  • 20h00 Wasserbillig
  • 20h30 Howald
  • 21h00 Keispelt erreichen.

Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnehmerzahl begrenzt.

Falls Sie Interesse haben, bitten wir Sie sich bis zum Dienstag, den 1. März bei unserem Partner Demy Schandeler anzumelden, indem Sie das beigefügte Formular ausfüllen und an folgende E-Mail Adresse: jeis@demyschandeler.lu zurücksenden.